Im let­zten Beitrag haben wir uns mit den englis­chen Vokalen beschäftigt und uns bewusst gemacht, dass die fehlende Ein­heitlichkeit ihrer Aussprache ihre Wurzeln in der Festschrei­bung der Rechtschrei­bung nach der Ein­führung des Buch­drucks im 15. und 16. Jahrhun­dert hat. Spätere Änderun­gen in der Aussprache von Worten resul­tierten nicht mehr in ein­er angepassten Schreib­weise. Diese war qua­si “einge­froren” und wurde auch nach dem Great Vow­el Shift nicht mehr aktu­al­isiert.

Let­ztes Mal haben wir uns die kurzen Einzel­vokale (kurze Monoph­thonge) angeschaut. In diesem Beitrag soll es um die lan­gen Einzel­vokale gehen.

Wie auch im vorheri­gen Beitrag stellen wir die Vokale vor, wie sie im britis­chen Englisch (Received Pro­nun­ci­a­tion) aus­ge­sprochen wer­den.

Lange Monophthonge (Einzelvokale)

/ɑː/ (BATH/PALM)

Schreib­weiseBeispielIPA
afather, class, ask, bath, pass/ˈfɑːðə/, /klɑːs/, /ɑːsk/, /bɑːθ/, /pɑːs/
alcalm, palm, half/kɑːm/, /pɑːm/, /hɑːf/
aulaugh, aunt/lɑːf/, /ɑːnt/
earheart/hɑːt/
erclerk, sergeant/klɑːk/, /ˈsɑːdʒənt/

/ɔː/ (THOUGHT)

Schreib­weiseBeispielIPA
orfor, north/fɔː/, /nɔːθ/
aucause, author/kɔːz/, /ˈɔːθə/
awlaw, saw/lɔː/, /sɔː/
aall, water, talk/ɔːl/, /ˈwɔːtə/, /tɔːk/
oordoor, floor/dɔː/, /flɔː/
oremore, store/mɔː/, /stɔː/
ourfour, pour, court/fɔː/, /pɔː/, /kɔːt/
aughcaught, taught/kɔːt/, /tɔːt/
oughbought, thought/bɔːt/, /θɔːt/
oabroad/brɔːd/

/uː/ (GOOSE)

Schreib­weiseBeispielIPA
oofood, moon/fuːd/, /muːn/
utruth, June, rude/truːθ/, /dʒuːn/, /ruːd/
ueblue, true/bluː/, /truː/
ewflew, new/fluː/, /njuː/
odo, to, who/duː/, /tuː/, /huː/
oeshoe, canoe/ʃuː/, /kəˈnuː/
ousoup, group, you, wound (Ver­let­zung)/suːp/, /ɡruːp/, /juː/, /wuːnd/
oughthrough/θruː/

/iː/ (FLEECE)

Schreib­weiseBeispielIPA
eesee, tree/siː/, /triː/
eaeat, tea, bead/iːt/, /tiː/, /biːd/
eme, be, evil/miː/, /biː/, /ˈiːvl/
eireceive, ceil­ing/rɪˈsiːv/, /ˈsiːlɪŋ/
iefield, believe/fiːld/, /bɪˈliːv/
eykey, mon­key/kiː/, /ˈmʌŋki/
imachine, police, ski/məˈʃiːn/, /pəˈliːs/, /skiː/
eopeo­ple/ˈpiːpl/
oePhoenix (Eigen­name)/ˈfiːnɪks/

/ɜː/ (NURSE)

Schreib­weiseBeispielIPA
erher, term/hɜː/, /tɜːm/
irbird, first/bɜːd/, /fɜːst/
urturn, church/tɜːn/, /tʃɜːtʃ/
earearn, learn, heard/ɜːn/, /lɜːn/, /hɜːd/
orword, work/wɜːd/, /wɜːk/
ourjour­ney/ˈdʒɜːni/

Zum Abschluss noch eine kleine Geschichte, in der sehr viele /ɔː/ vorkom­men. Viel Spaß dabei.

The Author, the Lawyer and the Awful Dinner

One morn­ing, an author from the north walked through a broad hall­way and opened a heavy door. On the floor, he saw a strange draw­ing of a horse wear­ing a crown.

“I thought I had bought a paint­ing,” he said. “Who taught this awful artist to draw?”

His friend, a lawyer, arrived at four o’clock, car­ry­ing four bot­tles of water and a bag from the store.

“We have much more impor­tant things to dis­cuss,” she said. “First, let’s talk about the cause of this dis­as­ter. Then we can go to court!”

Just then, the cook saw them and shout­ed, “Din­ner is ready! I’ve caught a fish, poured the sauce, and pre­pared a four-course meal!”

The author looked at the fish. The lawyer looked at the cook.

“Is that all?” he asked.

“No,” said the cook proud­ly. “I’ve also taught the fish to sing!”

They stared at him in hor­ror.

“More water, please,” whis­pered the author. “And per­haps we should pour the sauce on the floor and call it mod­ern art.”

Im näch­sten Beitrag geht es dann um Diph­thonge.