„False friends“ sind Wörter, die in zwei Sprachen ähnlich oder identisch ausgesprochen werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben (es handelt sich um sogenannte Homonyme).

„Klassiker“ sind das deutsche „irritieren“, welchem das englische „to confuse“ entspricht und das englische „to irritate“, was auf Deutsch „ärgern bzw. verärgern“ bedeutet.

Weiterlesen