In einem früheren Beitrag haben wir uns die Wort­for­men des Englis­chen angeschaut und die Ein­fach­heit der For­men­bil­dung bewun­dert: So gibt es bei regelmäßi­gen Ver­ben nur vier For­men, hier illus­tri­ert am Beispiel des regelmäßi­gen Verbes to close:

  • (to) close
  • clos­es
  • closed
  • clos­ing

Der Teufel, der oft im Detail steckt, find­et sich hier nicht in der For­men­vielfalt, son­dern in der Aussprache. Im frühen Beitrag haben wir uns die Aussprache der Par­tizipen­dung -ed angeschaut, für die es drei ver­schiedene Vari­anten gibt.

In diesem Beitrag geht es um die Aussprache des -s in der 3. Per­son Sin­gu­lar der regelmäßi­gen Ver­ben, z. B. he goes, she opens, it gets.

Bekan­ntlich sind alle For­men eines Verbes im Präsens iden­tisch mit dem Infini­tiv (ohne to), also I sing, we sing, they sing. Nur bei der drit­ten Per­son (he, she, it) wird das -s ange­hängt.

Dabei gibt es in Bezug auf die Aussprache des -s drei Fälle:

  • /s/ (wie das s in heiß) nach den stimm­losen Kon­so­nan­ten /f/, /k/, /p/, /t/, and /θ/.

Hier ein paar Beispiele:

I, you, they, …he, she, it
sniffsniffs
makemakes
hopehopes
putputs
bequeathbequeaths
  • /z/ (wie das s in Rose) nach den stimmhaften (klin­gen­den) Kon­so­nan­ten /b/, /d/, /ð/, /g/, /l/, /m/, /n/, /ŋ/, /r/, and /v/

Beispiele dafür sind:

I, you, they, …he, she, it
climbclimbs
spendspends
bathbaths
begbegs
callcalls
swimswims
sinsins
singsings
roarroars
revrevs
  • /z/ (wie das s in Rose) auch nach einem Vokal

Beispiele dafür sind:

I, you, they, …he, she, it
trytries
dodoes
playplays
buybuys
  • /ɪz/ (wie is im Deutschen bis) nach den Laut­en /tʃ/, /dʒ/, /s/, /z/, /ʃ/ 

Hier ein paar Beispiele:

I, you, they, …he, she, it
teachteach­es
judgejudges
missmiss­es
loselos­es
fin­ishfin­ish­es
breathebreathes

Prak­tis­cher­weise gilt das, was wir hier über das -s in der 3. Per­son Sin­gu­lar gel­ernt haben, auch für das Plur­al -s (z. B. nail — nails, fork- forks, beach — beach­es) und das besitzanzeigende (pos­ses­sive) -s (z. B. the headmaster’s office, the judge’s office, the shark’s fins).

Die Beispiele sind aus Studyflix, Tefl­pe­dia und Eng­lishor­bust.

Hier noch einige Übungssätze aus Teachero­la. Kön­nen Sie jedes ‑s richtig aussprechen?

miss­es — She always miss­es the point.

catch­es — She catch­es a cold every autumn.

breaks — He con­stant­ly breaks the rules.

counts — She counts on you.

drinks — I think he drinks too much.

hopes — He hopes for the change.

likes — She likes him.

sits — She always sits in the back of the car.

calls — He calls me every Sun­day.

destroys — It com­plete­ly destroys my plans.

gives — It gives me the creeps.

tries — He tries real­ly hard.

makes — It makes me wan­na shout.

vis­its — She vis­its her grand­par­ents once a month.

eats — He nev­er eats.

uses — He always uses my pens!

watch­es — She binge-watch­es crime sto­ries.