Hier ein Grammatikthema, mit dem viele gelegentlich kämpfen: much oder many? Little oder few?

Wenn es sich um ein Substantiv im Plural handelt und wenn es sich um zählbare Dinge dreht, dann muss many bzw. few benutzt werden.

  • He has many friends.
  • She had few things left to do.
  • Jack had too many problems to cope with.
  • Veronica hated many of her trousers, particularly the blue ones.

Wenn es aber um Substantive im Singular geht, die etwas Nichtzählbares (etwa eine Flüssigkeit oder Masse) beschreibt, werden much und little benutzt.

  • I don’t have much time.
  • Fred had little time left.
  • Don’t drink too much milk.
  • They didn’t have much information about the issue.
  • Much of this data is outdated!

Übrigens…

Beachten Sie auch:

  • A huge amount of work.
  • A large number of items.

‚Some‘ und ‚a lot of‘ funktioniert bei beiden.

  • There is a lot of information here.
  • Jane had a lot of enemies.

Übrigens, da wir es gerade mit zählbare und unzählbaren Dingen zu tun haben:

Falsch: The informations that you sent us in your last email are out of date.

Richtig: The information that you sent us in your last email is out of date.

In English the word “information” is an uncountable noun. You can never, ever, for any reason whatsoever, say “an information” or “informations”. Instead, if you need to use the word in the singular, you can say “a piece / an item of information”. But usually we simply use “information” for both singular and plural.

HaRward Communications