Hier ein Gram­matik­the­ma, mit dem viele gele­gentlich kämpfen: much oder many? Lit­tle oder few?

Wenn es sich um ein Sub­stan­tiv im Plur­al han­delt und wenn es sich um zählbare Dinge dreht, dann muss many bzw. few benutzt wer­den.

  • He has many friends.
  • She had few things left to do.
  • Jack had too many prob­lems to cope with.
  • Veron­i­ca hat­ed many of her trousers, par­tic­u­lar­ly the blue ones.

Wenn es aber um Sub­stan­tive im Sin­gu­lar geht, die etwas Nichtzählbares (etwa eine Flüs­sigkeit oder Masse) beschreibt, wer­den much und lit­tle benutzt.

  • I don’t have much time.
  • Fred had lit­tle time left.
  • Don’t drink too much milk.
  • They did­n’t have much infor­ma­tion about the issue.
  • Much of this data is out­dat­ed!

Übri­gens…

Beacht­en Sie auch:

  • A huge amount of work.
  • A large num­ber of items.

‘Some’ und ‘a lot of’ funk­tion­iert bei bei­den.

  • There is a lot of infor­ma­tion here.
  • Jane had a lot of ene­mies.

Übri­gens, da wir es ger­ade mit zählbare und unzählbaren Din­gen zu tun haben:

Falsch: The infor­ma­tions that you sent us in your last email are out of date.

Richtig: The infor­ma­tion that you sent us in your last email is out of date.

In Eng­lish the word “infor­ma­tion” is an uncount­able noun. You can nev­er, ever, for any rea­son what­so­ev­er, say “an infor­ma­tion” or “infor­ma­tions”. Instead, if you need to use the word in the sin­gu­lar, you can say “a piece / an item of infor­ma­tion”. But usu­al­ly we sim­ply use “infor­ma­tion” for both sin­gu­lar and plur­al.

HaR­ward Com­mu­ni­ca­tions