Wortformen im Englischen — 1

Heute soll es mal um die Mor­pholo­gie des Englis­chen gehen, d.h. um die “For­men­lehre” bzw. darum, wie und nach welchen Regeln Vari­anten eines Wortes gebildet wer­den.

Und da gibt es etwas zu feiern: die Mor­pholo­gie des Englis­chen ist verblüf­fend sim­ple. So gibt es etwa vom regelmäßi­gen Verb “to open” nur vier For­men:

• (to) open
• opens
• opened
• open­ing

Das war’s. Bei dem Ver­such, eine deutsche Entsprechung zu find­en, fand ich unter “öff­nen” eine deut­lich kom­plexere Schar von Vari­anten. Bei den unregelmäßi­gen Ver­ben habe ich natür­lich noch mehr For­men gefun­den, die Sie sich­er auch sel­ber fän­den. … you get the point.

Natür­lich gibt es auch im Englis­chen eine Schar von unregelmäßi­gen Plu­ral­for­men bei den Sub­stan­tiv­en (z. B. mice, men, oder teeth) und und unregelmäßige Verb­for­men (eine Liste der unregelmäßi­gen Ver­gan­gen­heits­for­men find­et sich hier, und hier) gibt es einen Beitrag zum Gebrauch von Past Tense und Present Per­fect.

Ganz so ein­fach ist die Sache mit der Englis­che Mor­pholo­gie nun doch nicht. Denn, obwohl es nur wenige For­men bei den regelmäßi­gen Ver­ben gibt, so gibt es den­noch Einiges bei der Aussprache zu beacht­en.

Bei den Ver­gan­gen­heits­for­men auf ‑ed — Past Tense (“I smoked”) und Present Per­fect (“I have smoked”) gibt es Unter­schiede in der Aussprache, je nach­dem, welch­er Laut dem ‑ed voraus­ge­ht.

In den Tabellen unten ver­wende ich die IPA-Sym­bole. Wenn Sie mit denen nicht ver­traut sind — macht nichts, die Beispiel­wörter soll­ten deut­lich machen, worum es geht.

Nach stimm­losen Laut­en (z. B. f, k, p,  s, ʃ, ʧ und θ) wird das finale ‑ed wie T gesprochen und das E ist stumm.

IPA-Sym­bol	Infini­tiv	Par­tizip Per­fekt
f	stuff	stuffed
	laugh	laughed
k	look	looked
p	help	helped
s	miss	missed
	dice	diced
	fix	fixed
ʃ	fish	fished
ʧ	march	marched
θ	sloth	slothed

Nach stimmhaften Laut­en (etwa b, ð, ʤ, g, l, m, n, ŋ, ɹ, v, z und ʒ) wird das D in der Endung ‑ed wie ein D aus­ge­sprochen. Auch hier ist das E in der Endung stumm.

IPA-Sym­bol	Infini­tiv	Par­tizip Per­fekt
b	grab	grabbed
ð	breathe	breathed
ʤ	rage	raged
g	hug	hugged
l	peel	peeled
m	assume	assumed
n	sign	signed
ŋ	bang	banged
ɹ	hon­our	hon­oured
v	save	saved
z	ooze	oozed
ʒ	mas­sage	mas­saged

Infini­tiv	Par­tizip Per­fekt
stay	stayed
free	freed
lie	lied
hoe	hoed
sue	sued
ski	skied
snow	snowed
try	tried

Infini­tiv	Par­tizip Per­fekt
add	added
grade	grad­ed
decide	decid­ed
exit	exit­ed
taste	tast­ed
object	object­ed

Auch bei den Sub­stan­tiv­en gibt es ähn­liche “Schika­nen”, um die es beim näch­sten Beitrag gehen soll.