Wir Deutsche möchten uns gerne präzise ausdrücken und bemühen dafür oft eine möglicherweise etwas komplizierte Sprache — oft komplizierter als vielleicht notwendig?
Im Englischen gilt “Keep it simple”, wobei die Motivation, vom Leser verstanden zu werden, im Vordergrund steht. Auf Letzteres kommt es gelegentlich auch an.
Weiterlesen
Frisch kommentiert