Auf dieser Website geht es bekanntlich um die gute Aussprache des Englischen, wobei wir uns hauptsächlich auf die Herausforderungen konzentrieren, die sich aus unserer deutschen Muttersprache für das Erlernen des Englischen ergeben, siehe etwa hier.
Es gibt aber auch einige Websites mit allgemeineren, aber durchaus nützlichen Ratschlägen zum Erlernen des Englischen. Eine habe ich vor einiger Zeit hier vorgestellt.
Auf der Website mosalingua.com findet sich ein Blogeintrag mit dem Titel “Englische Aussprache”, in dem eine Reihe nützlicher Ratschläge stehen, die einen ebenfalls beim Erlernen einer guten englischen Aussprache unterstützen. Hier kurz die Zusammenfassung.
- Warum ist es wichtig, dass Sie (Ihre) englische Aussprache verbessern?
Um überhaupt verstanden zu werden — das dürfte in der Tat der wichtigste sein.
Um den Eindruck zu vermeiden, dass man “schlecht” in Englisch sei — stimmt — den Punkt mache ich auf dieser Website auch: eine schlechte Aussprache ruiniert den ersten Eindruck, auch wenn Wortwahl und Grammatik perfekt sind.
Um mit einfachen Mitteln sein Englischniveau zu steigern — in der Tat. Jeder, der zusammenzuckt, wenn ein Kollege mit einem häßlichen deutschen Akzent loslegt, wird sich bewusst sein, dass man mit einer guten Aussprache punkten kann.
Um im beruflichen Umfeld glaubwürdig zu erscheinen — der britische Kunde wird das Angebot seines deutschen Gegenüber bewusst oder unbewusst auch nach dessen Performance in der gesprochenen Fremdsprache beurteilen. Ist leider wohl so.
- Warum fällt uns die englische Aussprache so schwer?
Weil das Schulsystem und unser Umfeld uns nicht helfen — den Punkt mache ich auf dieser Website hier auch.Unsere Lehrer sind meist Deutsche, legen weniger Wert auf die Aussprache, und setzen uns zu wenig der Aussprache von Muttersprachlern aus — wobei in meiner Gesamtschule mit audiovisuellen Medien mit Muttersprachlern großen Wert gelegt wurde, das war aber vielleicht eine Ausnahme.
Weil es unmöglich ist, die Aussprache eines englischen Wortes durch Lesen zu erraten — ja, das ist richtig. Allein die geschriebenen Vokale verraten oft nicht, wie sie im Wort ausgesprochen werden (siehe “bury”, “bull”, “mother” und “often”).
Weil das Englische über Laute verfügt, die es im Deutschen nicht gibt — auch der Hinweis ist richtig und hilfreich.
- Welchen Akzent wählen? British oder American English?
Die Autoren des Mosalingua-Artikels argumentieren, dass es viele Argumente für die Wahl eines amerikanischen Akzentes gibt. Hm… Ich habe da meine eigene Meinung und schlage vor, sich ein eigenes Bild zu machen mit den vorgestellten Argumenten und den hier auf dieser Website gemachten.
- Wie bekommt man eine gute Aussprache in Englisch?
Ein Minimum an englischer Phonetik lernen — stimmt. Das ist auch der Grund, warum ich auf dieser Website für die Beschäftigung mit der Phonetik werbe. Will man Englisch wirklich gut aussprechen, kommt man darum nicht herum.
Die korrekte Englisch Aussprache des grundlegenden Vokabulars lernen — auch ein wichtiger Hinweis. Wörter, die man schon in der 5. Klasse gelernt hat, kennt man doch. Ja, aber möglicherweise mit inkorrekter Aussprache. Mein Referenzbeispiel “iron” /ˈaiən/ ohne “r”!
Hören — ja! Mein Vorschlag: sich englischsprachige Filme im Originalton mit englischen (!) Untertiteln anschauen.
Üben — ebenfalls ein No-brainer!
Dazu finden sich in dem Mosalingua-Beitrag noch hilfreiche Hinweise auf Ressource im Netz. Diese Tipps sind wunderbar komplementär zu denen in dieser Website, auch wenn sie doch sehr viel allgemeiner gehalten sind.
Schreibe einen Kommentar