Es gibt eine Menge Unterschiede zwischen der UK und der US Orthographie. Einiges fängt die Rechtschreibprüfung des Textverarbeitungsprogramms ab, aber sicher kann es nicht schaden, sich die Unterschiede noch einmal bewusst zu machen.
Wir verdanken die Unterschiede der US Amerikanischen Rechtschreibung zur im Vereinigten Königreich anerkannten Orthographie Webster’s An American Dictionary of the English Language Wörterbuch von 1828, in dem ohne Not “vereinfachte” Schreibweisen für eine Reihe von Wörtern festgeschrieben wurden.
Die folgende Darstellung ist an Böcker & Robers (2015) angelehnt.
Bekannt sind Unterschiede wie die in der folgenden Liste aufgeführten (in den Beispielen wird immer die UK-Englische Variante zuerst genannt):
Weiterlesen
Frisch kommentiert